O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da adubação nitrogenada na forma de cama sobreposta de suíno, na produção de matéria seca e no acúmulo de nutrientes pelo milho. Foi utilizada cama sobreposta feita de casca de arroz como composto orgânico, proveniente de uma granja comercial de suínos em fase de terminação. Após a passagem de três lotes consecutivos de suínos, a cama sobreposta foi submetida a um período de maturação de 50 dias. Foram feitas amostragens deste material para a análise de valor agronômico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com cinco repetições. Os tratamentos constituíram-se das dosagens de 0; 75; 150 e 300 mg dm-3 de N de cama sobreposta, bem como um tratamento adicional com sulfato de amônio, na dose de 150 mg dm-3 de N. Após 45 dias, as plantas de milho foram colhidas e avaliadas quanto ao teor de matéria seca total e teor de nutrientes na parte aérea das plantas. Foram observados incrementos na produção de matéria seca total por ocasião do aumento nas dosagens de cama sobreposta. Em relação à adubação-testemunha, a utilização de doses crescentes de cama sobreposta possibilitou acúmulo de K, reduziu a disponibilidade de P, Ca, Mg, B e Zn, bem como não alterou as concentrações de N, Cu, Fe e Mn.

The goal of this study was to evaluate the nitrogen fertilization as deep litter for pigs in order to produce biomass and accumulate nutrients by the corn. A deep litter made of rice husk as organic compound, from a commercial pig farm during finishing phase, was used. After three consecutive batches of pigs, the deep litter was subjected to a maturation period of 50 days, and samples of this material were taken for analysis of agronomic value. The experimental design was completely randomized with five replicates. The treatments consisted of doses of 0, 75, 150 and 300mg dm-3 of N of deep litter, as well as an additional treatment with ammonium sulfate, with a dosage of 150mg dm-3 of N. After 45 days, corn plants were harvested in order to evaluate the total dry weight and nutrient concentrations of their aerial parts. Dry matter increases were found with more application of deep litter. Regarding control fertilization, the use of increasing dosages of deep litter allowed accumulation of K, reduced the availability of P, Ca, Mg, Zn and B and did not alter the concentrations of N, Cu, Fe and Mn.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os fluxos de energia de um sistema comercial de produção de suínos em cama sobreposta da fase de terminação, localizado em Juiz de Fora - MG. Para tanto, realizou-se estudo de eficiência energética, por meio do acompanhamento de um lote de animais, durante o período de 94 dias. Quantificou-se o coeficiente energético de cada componente envolvido no processo de produção e determinaram-se as matrizes de consumo energético nas formas de ração, energia elétrica, leitões, material usado como cama, mão de obra, equipamentos, instalações, produção de suínos vivos, e produção de adubo orgânico (cama sobreposta de suíno). Da energia direta de entrada, 80,57% correspondem à ração, 11,90% à serragem e 6,76% aos leitões. Da energia de saída, 53,45% referem-se aos suínos para abate e 46,55% ao adubo orgânico (cama sobreposta de suíno). Pelos resultados obtidos, pode-se concluir que o sistema de produção em questão se enquadrou nas características de um agroecossistema industrial, altamente especializado, importando grande parte da energia consumida no processo de produção e apresentando eficiência energética de 41%.

The aim of this work was to evaluate the energy flows of a commercial production system of swine deep bed in its finishing phase, located in Juiz de Fora, in the State of Minas Gerais, Brazil. Thus, an energy efficiency study was carried out by monitoring a lot of animals, during a 94-day period. The energy rate of each compound involved in the production process was quantified and the matrixes of energy consumption were determined in the form of animal feeding, electrical energy, piglets, material used as deep bed, human labor, equipment, swine buildings, production of alive swine for slaughter, organic fertilizer production (swine deep bed or swine deep litter). From the direct input energy, 80.57% correspond to animal feeding, 11.90% to pigs for slaughter and 6.76% to piglets, while from the energy output 53.45% correspond to the terminating swine and 46.55% to organic fertilizer (swine deep bed). By the results obtained, we can conclude that such production system has corresponded to an industrial and highly specialized agro ecosystem, importing a great part of the energy consumed in the production process, with 41% of energy efficiency.

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os efeitos da adubação nitrogenada na forma de cama sobreposta de suíno sobre os atributos de um Neossolo Quartzarênico. O composto orgânico utilizado foi a cama sobreposta, feita com casca-de-arroz, proveniente de uma granja comercial de suínos em sistema de terminação. As amostras de cama sobreposta foram retiradas em vários pontos da instalação, visando a obter-se amostra composta representativa, após o que foi fracionada em peneira de 2,0 mm e submetida a uma compostagem adicional de 50 dias. Na sequência, foram realizadas análises de valor agronômico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. Os tratamentos constituíram-se das dosagens de 0; 75; 150 e 300 mg dm-3 de N na forma de cama sobreposta, bem como um tratamento adicional com sulfato de amônio na dose de 150 mg dm-3 de N. O período experimental em casa de vegetação foi de 45 dias, onde se cultivou o solo com milho. Finalizado o experimento, procedeu-se a nova análise dos atributos do solo. Pelos resultados obtidos, notou-se que a adubação orgânica com cama sobreposta proporcionou aumentos significativos nos teores de potássio, na soma de bases, na CTC efetiva, na CTC a pH 7,0 e na porcentagem de saturação por bases.

The objective of this study was to evaluate the effects of the nitrogen fertilization in the form of swine deep bed in the properties of a quartz-sand neosol. The organic compound used was the deep bed made with rice hulls, from a commercial swine finishing system farm. Deep bed samples have been collected at various points in the installation in order to obtain a representative composite sample which has been fractionated in a 2.0 mm sieve and submitted to a 50-day maturation period. Then, agronomic value analyses were done. The experimental design was completely randomized. The treatments consisted of 0; 75; 150 and 300 mg dm-3 of N doses of deep bed as well as an additional treatment with ammonium sulfate at a 150 mg dm-3 of N. The experimental period in the greenhouse was 45 days, where the soil was cultivated with maize. After the experiment completion, further soil properties analyses were done. From the results, it was noted that the organic fertilization with deep bed provided a significant increase in the levels of potassium, in the sum of the bases, in the effective CEC, in the CEC at pH 7.0 and in the percentage of saturation.